A 13-year-old boy was taken to the hospital suffering from burns, and one firefighter reportedly had non-life-threatening injuries early Monday as Boston fire crews battled a three- alarm blaze at a multi-family apartment building in Dorchester.